Qué significa
Se dice de alguien que está despistado, lento de reacción o en la luna, como si el cerebro se le hubiera quedado cargando. En Zulia es típico soltarlo cuando alguien no agarra una, se queda pegado mirando al vacío o no entiende ni con dibujitos. Suena burlón, pero más de vacile que de maldad.
Ejemplos de uso
"Juancho se quedó agüevinao viendo la nevera apagada, y nosotros gritando por el temblor, ¡y él como si nada, pues!"
"Leechi se quedó agüevinao viendo el ventilador dar vueltas, mientras la abuela le gritaba que la sopa se quemaba, ¡y él ni cosquillas!"
"No seas agüevinao, vale, que te estoy hablando clarito y te quedas como viendo pajaritos pintados."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
