Cosa significa
In Molise, zappatora si dice di una donna, spesso la moglie, che sgobba senza tregua tra casa, campagna e faccende varie. È un modo popolare e mezzo pungente per dire che lavora come una furia e tiene in piedi tutto lei.
Esempi d'uso
"Ho detto a Carmela che è 'na zappatora ed è finita a dormire col cane!"
"Mia madre è 'na zappatora vera, la mattina sta già avanti a tutti e non si ferma manco morta."
"Oh, tua moglie è 'na zappatora, tra orto, cucina e figli vi porta tutti appresso col fiato corto."