Cosa significa
Indica una persona lenta e svogliata, spesso usato per descrivere il tipico friulano pigro.
Esempi d'uso
"Oh muàr, sono già le dieci e sei ancora in pigiama! Muoviti che dobbiamo andare a fare la polenta!"
"Guarda che muàr, gli ho detto di fare il caffè mezz'ora fa e sta ancora lì a grattarsi la pancia."
"Mio cugino è il re dei muàr, quando lo chiami per uscire ti dice 'arrivo' e poi lo vedi dopo due ore che ancora si infila le scarpe."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Muàr viene dal dialetto friulano, dove 'muàr' significa letteralmente 'mulo'. Il mulo è lento e testardo per natura, e per traslato è diventato l'epiteto perfetto per descrivere qualcuno di pigro e svogliato, che si muove con la stessa urgenza di un animale che se ne frega del tempo.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
