Daydreaming, distracted, completely spaced out. When someone's away with the fairies, their body is present but their mind has left the building for somewhere much more interesting.
"Don't bother asking her, she's away with the fairies today. Hasn't heard a word I've said."