Qué significa
Expresión muy campechana para decir que no te crees nada de lo que te están contando, que suena a cuento chino o a película de acción barata. Es como decir no manches, eso no pasó ni de chiste. Sirve tanto para bromear con los amigos como para bajarle el humo a quien se está pasando de exagerado.
Ejemplos de uso
"Que mi primo dice que se comió treinta panuchos él solito y luego se fue a correr diez kilómetros. Ya ni jures, si con tres ya andas pidiendo hamaca, loco"
"Que el junior dice que el viernes ligó con tres chavas en la misma peda y todas le pidieron el número. Ya ni jures, si apenas y se anima a hablarle a la de la tiendita"
"Que en ese antro te venden miches a cinco varos y la botana viene con langosta. Ya ni jures, maifren, eso no se lo cree ni el que barre"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
