Qué significa
Expresión muy costeña para retarse a correr un tramo por puro vacile y ver quién llega primero. Suele salir entre panas, en la calle, en la playa o donde se prenda la recocha. No tiene nada de competencia seria, es más bien una correteada sabrosa pa' mamarse gallo al que se funde primero y quedar con cuento pa' rato.
Ejemplos de uso
"Estábamos en la playa en pleno guayabo, comiendo arepa e’ huevo, y a Pedro le dio por echarle carrera hasta la orilla. Salimos todos embalados y al final el man se quedó sin aire a mitad de camino, muerto de la risa y pidiendo agua."
"Íbamos saliendo del estadero y el Jhon dijo que le echáramos carrera hasta el kiosco. Arrancamos de una y el más bocón fue el primero que quedó botado."
"No friegues, después de ese sancocho nadie quería moverse, pero bastó que Lina dijera vamos a echarle carrera hasta la esquina pa' que salieran todos disparados."