Se dice cuando alguien está hecho un quilombo mental: confundido, disperso, con mil ideas chocándose en la cabeza o medio pirado por estrés, amor o lo que sea. Es como tener un temporal adentro del mate y no poder ordenar ni una. Suena bien cuyano y bastante gráfico, la verdad.
"Che, ¿qué le pasa a Juan? Fue al súper por pan y volvió con una pala y dos plantas, tiene una tormenta en el mate desde que lo dejó la Mari."