Qué significa
Se dice cuando alguien anda bien presumido, con el ego inflado y la actitud de que se cree la mera mera, como gallo pavoneándose. Aplica para el que presume la troca, el reloj o hasta que le fue bien en la chamba y no se baja del ladrillo. Suena burlón y sirve para bajarle tantito.
Ejemplos de uso
"Desde que le subieron el sueldo, el compa trae gallina y no deja de presumir, hasta en la fila de los tacos anda bien alzado."
"Echándose un taco con la banda y la morra anda con la gallina porque se compró un vochito todo tuneado, ni que fuera deportivo."
"Por ganar un torneo de FIFA en la peda ya traes gallina, compa, bájale tres rayitas que aquí se te conoce desde la primaria."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Agarró vuelo en el argot mexa, donde la gallina no es solo la que pone huevos, sino la que cacarea fuerte con el pecho inflado como si fuera el patrón del gallinero. Echarle gallina a alguien es decirle que ya baje las plumas, que tanto pavoneo nomás da risa.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
