Qué significa
Se dice cuando alguien está tan nervioso, asustado o cortado que le tiemblan hasta las pestañas. Vamos, que no controla el cuerpo y parece gelatina a punto de desparramarse. Se usa mucho después de un susto, antes de un examen o cuando te toca hablar en público. Muy gráfica y muy de aquí.
Ejemplos de uso
"Le dijeron que salía a exponer sin avisar y el chaval se quedó temblando como un flan, con el folio en la mano haciendo la conga."
"Cuando me vio llegar con la cara seria y sin avisar temblaba como un flan que se iba a salir del plato."
"Subió al escenario con las ideas claras pero el cuerpo le temblaba como un flan recién hecho."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz