Qué significa
Se dice cuando, sin aviso, te cae una tristeza pesada o una melancolía que te apaga la fiesta y las ganas. Puede venir por una mala noticia, por extrañar a alguien o porque el día pintó torcido. Ese pintó rioplatense suena a que el bajón te salpica de golpe, como un manchón encima.
Ejemplos de uso
"Tábamos re en una previa, mate y cumbia, y de golpe me pintó el bajón. Me quedé callado, mirando el piso, sin ganas de nada, bo."
"Estábamos de joda y de golpe me pintó el bajón, me fui a casa."
"Le pinta el bajón los domingos a la tarde, le pasa siempre."
De dónde viene
Junta el pintar, aparecer de la nada, con el bajón, esa caída del ánimo. Te pinta el bajón cuando sin aviso te cae una tristeza pesada o una melancolía que te apaga la fiesta y las ganas.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz