Qué significa
Expresión cántabra para decir que te quedas dormido de repente, sin darte ni cuenta, normalmente tirado en el sofá o en la silla después de comer. Es como si el sueño te pegara una emboscada y te dejara frito en cero coma. Muy de siesta traicionera de domingo, de esas que luego no sabes ni en qué año vives.
Ejemplos de uso
"Tía, me senté un momento en el sofá después del cocido montañés y la soplarla tan fuerte que me desperté babando y con el gato mirándome raro."
"Después de comer me senté cinco minutos y la soparla en la butaca, ni me enteré hasta que ya era casi de noche."
"Mi padre dice que no va a echar siesta, pero se pone la tele bajita y la soparla en cero coma."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.