Qué significa
En El Salvador, sonar la trompeta se dice cuando una persona o una situación se desborda feo y termina armando una gran bulla, un relajo o un desmadre. Sirve para fiestas, pleitos, reuniones familiares o cualquier momento donde todo se va de las manos y queda tremendo show.
Ejemplos de uso
"Mirá vos, la boda de la Jenny empezó bien fina y terminó que todos andaban sonando la trompeta, el DJ tirado, el tío bailando en la mesa y la suegra llorando en el jardín"
"Anoche en la chupadera del vecino se puso a sonar la trompeta y hasta llegó la policía porque nadie hallaba cómo calmar a esa mara."
"No invités al primo Marvin si querés algo tranquilo, porque ese maje cae y al rato ya está sonando la trompeta con medio mundo gritando."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
