Qué significa
Se dice de alguien que habla bonito, promete de todo y al final no cumple ni una. Mucha labia, cero hechos. Vamos, que vende humo y cuando llega la hora de la verdad se desaparece como si nada. Se usa para bajarle el volumen a los cuentos y dejar claro que no le crees.
Ejemplos de uso
"El Juan juró que hoy caía la parrilla y que traía hasta refrescos, y mira, ni apareció. Ese pana es puro humo, puro cuento y nada de acción."
"No le creas que te va a conseguir el trabajo, ese es puro humo, lleva un año prometiendo lo mismo y nunca movió un dedo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
El humo es lo que se ve pero no se agarra, sube vistoso y se desvanece sin dejar nada, y de ahí lo de vender humo. Ser puro humo es ser todo labia y cero hechos, el que promete de todo con discurso bonito y a la hora de la verdad se desaparece sin cumplir ni una.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.