Se le dice a alguien que es el jefe de verdad, el que manda, el que tiene el control y al que todos le copian. Es como decir que es el número uno del parche o del barrio, el que pone las reglas y mueve los hilos. Suena a respeto, a veces con un toque de exageración bien sabrosa.
"En la fiesta nadie se movía sin mirarlo, el man soltó pa' las polas y dijo “tranqui”, ahí uno entiende que es el mero capo del parche."