Qué significa
Saludo súper callejero y relajado entre jóvenes dominicanos, algo así como decir qué tal o qué pasa pero con mucho más flow. Se usa para mostrar confianza, cariño de barrio y buena vibra. Cuando alguien te suelta un qué lo qué, menor ya sabes que hay coro, chisme, risas y quizá un desorden sano por delante.
Ejemplos de uso
"Llegué al colmado con la pinta to’ desbaratá y de una vez el pana del barrio me suelta ¿Qué lo qué, menor?, y terminamos armando un coro con música, domino y risas hasta la madrugada."
"Apareció por el colmadón con su vasito e hielo, me guiñó un ojo y soltó ¿Qué lo qué, menor?, como quien anuncia que la noche de bomba está servida desde ya."
"El grupo del barrio se juntó en la esquina y apenas llegué me cayó un ¿Qué lo qué, menor? bien cantadito, de esos que enredan a cualquiera en un coro de cuentos y risas."
