Es un ingenioso eufemismo para pedir un favor grande o inesperado, como cuando alguien borracho dice que va a una fiesta y termina pidiendo hasta la ropa interior prestada.
"Juan le pidió a Marta que le prestara la olla para el sancocho y terminó llevándose hasta la nevera de su casa. ¡Vaya cara dura!"