Qué significa
Expresión chilanga para soltar sorpresa, incredulidad o un ¿qué carajos? pero en modo chusco. Se dice cuando alguien sale con una jalada, te cambian el plan a última hora o te sueltan una noticia rara. No es insulto fuerte, más bien un desahogo cómico que suena bien de barrio.
Ejemplos de uso
"Íbamos a echar tacos y el vato salió con que mejor una ensalada detox. Me quedé viéndolo y solté: pos qué milanesas, ¿y mi suadero qué?"
"Le dije a mi carnal que el sábado caía temprano y el muy bandido me sale con que mejor el domingo bien noche. Pos qué milanesas, ¿me quieres ver vuelto tamal o qué?"
"En la chamba nos avisan que el proyecto se mueve para el mero viernes faltando un día. Los del equipo nomás nos volteamos a ver y alguien soltó un 'pos qué milanesas' que retumbó."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.