Qué significa
Se usa cuando alguien se arregla mucho para una ocasión especial, se pone la mejor pilcha y queda más prolijo que mostrador de carnicería nueva. Es como decir que uno se viste elegante para lucirse, aunque sea en medio del campo entre vacas y molinos. Y hay que admitir que tiene su gracia imaginar tanta facha entre pastizales.
Ejemplos de uso
"Che, hoy vamos al casamiento en el club del pueblo, así que dejá el jean lleno de tierra y ponete los largos, que no vamos a ir con pinta de venir de arrear terneros."
"Se puso los largos para el casamiento del vecino, traje planchado y zapatos lustrados, no lo reconocía de lo elegante que iba."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Los largos eran la ropa de vestir, los pantalones largos que se ponían para las ocasiones de respeto frente a los cortos de entrecasa. Ponerse los largos en La Pampa es arreglarse de punta en blanco, sacar la mejor pilcha y quedar prolijo para lucirse, aunque la fiesta sea en pleno campo entre vacas y molinos.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
