Qué significa
En La Guajira, pintar la pared es ponerse a echar un cuento mentiroso o demasiado adornado, metiéndole color, detalle y pura carreta hasta volverlo novela. Se dice de quien no solo miente, sino que decora la mentira con una frescura que casi dan ganas de aplaudirle el mural.
Ejemplos de uso
"Hermano, deja de pintar la pared, que todos sabemos que no te fuiste en burro hasta Riohacha a rumbear con Shakira y volver en yate prestado"
"No me vengas a pintar la pared, primo, que tú no conoces al cantante ni de lejos y ya sales diciendo que son compadres."
"Ese man pintó la pared sabroso en la reunión y casi todos le comen el cuento, pero la vuelta se le cayó solita."
