En La Guajira se usa para decir que alguien está echando un cuento bien mentiroso, lleno de adornos y detalles inventados, como si estuviera llenando una pared en blanco con un mural de pura fantasía. Es básicamente hablar paja con arte, de esas historias que uno escucha sabiendo que son más falsas que billete de tres mil.
"Hermano, deja de pintar la pared, que todos sabemos que no te fuiste en burro hasta Riohacha a rumbear con Shakira y volver en yate prestado"