Qué significa
Se usa cuando alguien se pone a fantasear con planes perfectos y ganancias brutales sin tener nada asegurado. Es como montarse una peli entera en la cabeza con final feliz garantizado, aunque la realidad suele pegar el bofetón. Viene del cuento de la lechera, que iba soñando con el dinero y al final se quedó sin nada.
Ejemplos de uso
"Mira al Manolo, ya echando las cuentas de la lechera, diciendo que se va a forrar con el bar nuevo cuando todavía no tiene ni local ni un triste taburete"
"Todavía no te han dado el trabajo y ya estás echando las cuentas de la lechera con el coche y las vacaciones, no corras tanto."
De dónde viene
Viene del cuento de la lechera, la moza que iba al mercado con el cántaro en la cabeza y por el camino soñaba con todo lo que compraría al venderlo, hasta que tropezó, lo rompió y se quedó sin nada. De ahí echar las cuentas de la lechera es fantasear con ganancias y planes perfectos antes de tener un duro asegurado.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
