Qué significa
Significa hacer algo a lo bruto, sin finura ni detalle, con la pura prisa de terminar. La imagen es clarita: en vez de darle con pincelito y paciencia, agarras la brocha más gorda y embarras pintura para salir del paso. Se aplica a chambas chapuceras, arreglos mal hechos, decisiones a medias y planes armados al aventón que luego se notan a kilómetros.
Ejemplos de uso
"El compa reparó la troca y la dejó toda dispareja, pintando con brocha gorda. Hasta el vecino dijo: ni en la feria se ve así."
"El resumen quedo pintado con brocha gorda, le faltan los detalles."
"No me pintes el plan con brocha gorda, dame los pasos exactos."
De dónde viene
De la brocha gorda, la de pintar paredes a lo bruto: pintar con brocha gorda es hacer algo a lo basto, sin finura ni detalle, resolviendo a grandes trazos sin pararse en lo fino.
