Qué significa
En Guárico se usa para hablar de alguien que se la pasa quejándose por todo, fastidioso y ladilla, que arma drama hasta por una tontería. Es ese pana que nunca está conforme, que si el calor, que si el café, que si el bus. Básicamente, pingolear es llorar y protestar sin parar, y cansa burda.
Ejemplos de uso
"Hermano, deja de pingolear por el calor y ven a jugar dominó, que pareces radio dañada echando broma todo el día."
"Basta ya de pingolear porque el café salió chirri, parece camión viejo pitando cuesta arriba."
"El wachimán se la pasa pingoleando del bus carao y ni agacha el moño pa echarle ganas a la lavada del carro."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz