Expresión muy tachirense que se usa cuando toca apurarse, meterle velocidad o ponerse las pilas de golpe porque la cosa se puso seria. Es como si te activaran con adrenalina y pasaras de modo relax a modo turbo en un segundo. Suena raro si no eres de la zona, pero por allá todo el mundo la entiende y la suelta sin pensarlo.
"Estábamos echados viendo la novela y de repente tronó durísimo, así que le picamos el caño para meter la ropa, las sillas y hasta al perro antes de que se viniera el palo de agua"