Qué significa
En el norte de Chile se usa para decir que alguien está medio chiflado, rayado o que ya no conecta mucho con la realidad. No es necesariamente mala onda, a veces se dice con cariño, como que la persona vive en su propio mundo. También puede ser ese tío que se pega sus locuras sin avisar, y hay que admitir que a veces es bien divertido.
Ejemplos de uso
"Oye, el tío Lucho anda más patinao que nunca, salió en pijama a comprar pan al almacén y volvió con un cactus gigante y una llama inflable pa' la terraza"
"Mi abuela se compró un loro que habla más patinao que ella y ahora los dos se pegan sus monólogos en el living"
"El profe de mate anda patinao, ayer se puso a explicar historia con calculadora en mano y salió una clase épica"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
