Qué significa
En Honduras se usa para hablar de alguien tan dulce y amable que hasta empalaga, como si fuera un postre con demasiada azúcar. Es esa persona que siempre está de buenas, tirando buena vibra y cariño a todo el mundo. A veces se dice con ternura y otras con un poquito de burla, pero casi siempre con cariño.
Ejemplos de uso
"Mirá vos, la Yeni es una pandereta, llega a la colonia y hasta el perro del vecino se pone contento de tanto abrazo y sonrisa que reparte."
"No seas pandereta, hombre, que me dijiste buenos días tres veces y ya hasta ternurita me dio."
"Esa cipota es bien pandereta, siempre llega con una sonrisa y abrazando a medio mundo."