Qué significa
Se usa para cargar a alguien que hizo una boludez monumental y parece que necesita reiniciar la vida desde cero para ver si esta vez le sale mejor. Es una mezcla de burla y resignación, muy de sobremesa cordobesa. No es agresivo, pero sí picante, y cuando te lo tiran sabés que la cagada fue épica.
Ejemplos de uso
"Che, saliste con la moto sin nafta, te quedaste tirado en la circunvalación y encima sin crédito en el celu... maestro, ¿no querés nacer de vuelta?"
"No podés haber ido al asado vegetariano con una bolsa de chorizos, hermano, vos tenés que nacer de vuelta."
"Le erró de grupo, mandó el audio pelando al jefe al chat del laburo y después preguntó por qué lo rajaron. Dale, nacer de vuelta te queda chico."