Qué significa
Se usa cuando alguien intenta adivinar qué va a hacer o decir otra persona, como si fuera vidente leyendo la borra del café. Es esa mezcla de intuición, chusmerío y fe ciega en que le vas a pegar a la predicción. A veces funciona y quedás como crack, y otras quedás pagando mal.
Ejemplos de uso
"Bo, con la jefa es imposible leerle la borra, un día te felicita por llegar tarde y al otro casi te echa por llegar cinco minutos antes."
"Dejá de leerme la borra, no sé qué voy a hacer el finde, recién es martes y vos ya me armaste toda la agenda."
De dónde viene
La borra es el poso que el café deja en el fondo de la taza, ese que las videntes leen para adivinar el futuro. De ahí leer la borra es ponerse a pronosticar qué va a hacer o decir otro, mezcla de intuición, chusmerío y fe ciega en pegarle a la predicción, como quien hace de adivino con el cafecito.
