Qué significa
Se dice cuando te las ingenias con picardía para salir de un apuro, improvisando y moviéndote con labia. La idea es resolver algo sin ir de frente, usando viveza y un toque de criollada, como lo pintan en Trujillo. No siempre es trampa, a veces es puro ingenio con cara de yo no fui.
Ejemplos de uso
"Me faltaba plata pa' la entrada y le jugué a la trujillana: le metí floro al guachimán, le solté una historia bien rara y al final me dejó pasar como si nada."
"No tenía pa pagar el taxi y le jugué a la trujillana: me hice el que iba a sacar plata del cajero, me bajé y me perdí entre la gente."
"En el cole siempre juego a la trujillana pa que no me tomen la lección, le meto un cuento al profe y me salvo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
