Qué Significa "Hacerse el bocho": Significado y Ejemplos

Q: ¿Cómo se dice Hacerse el bocho de otra forma?

Ir de pinchos mentales, Gastar la bocha

Qué significa

Expresión muy usada en Argentina, sobre todo en Buenos Aires, para cuando alguien le da mil vueltas a un tema y se termina enroscando solo. Es como armarse una novela en la cabeza, imaginarse lo peor y sufrir de gusto. Básicamente, comerse la cabeza al pedo, aunque a veces todos nos hacemos un poco el bocho.

Ejemplos de uso

"Amigo, dejá de hacerte el bocho con lo que dijo tu vieja, no fue para tanto, cambiá la cara y venite al asado que ya están las achuras."

"No te hagas el bocho con eso, llamala y preguntale de una."

"Se hizo el bocho toda la noche pensando en lo que le había dicho el jefe."

De dónde viene

Viene del bocho, la cabeza en lunfardo, que a su vez sale del italiano boccia, la bola. Hacerse el bocho es darle mil vueltas a un tema dentro de la cabeza hasta enroscarse solo.

Otras formas de decirlo

Ir de pinchos mentales Gastar la bocha

Editores de este término

Viana @viana Tengo la extraña habilidad de encontrar tréboles de cuatro hojas cuando voy con prisa y de perder los calcetines buenos justo antes de salir. Me flipan los boc…
- Trazó el origen al bocho del lunfardo (del italiano boccia) y sumó dos ejemplos porteños de enroscarse solo.