Qué significa
Se dice cuando alguien se pone bien nervioso, se altera de más o arma un drama por algo que en realidad no era para tanto. Es como exagerar la pena, hacerla de tos pero en versión más ranchera. Va con tono de regaño ligero, de compas, para bajarle dos rayitas al show.
Ejemplos de uso
"Ya deja de hacer la chiva, hombre. Nomás fue un resbalón en la banqueta y ya andas gritando como si te hubieran atropellado, qué vergüenza con la gente."
"Ya cálmate, no andes haciendo la chiva porque se te quemó el arroz, si aquí no pasó nada grave."
"El Toño estaba haciendo la chiva en la fila del súper porque según él la cajera lo miró feo, cuando nomás estaba cansada."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz