Se usa para decir que alguien ya se pasó de pesado, que está insoportable y jode más de la cuenta. Viene de la idea de la choreta, ese pata zancudero que siempre está vacilando y fregando. Cuando dices que alguien está fuera de choreta es porque ya cruzó la raya, aunque a veces igual te hace gracia.
"Hermano, el Chato está fuera de choreta, desde que llegó al tono no deja de fregar, criticar la música y meterse en todas las conversaciones."