Qué significa
Se le dice a alguien cuando ya se pasó de payaso y está fastidiando más de la cuenta. No es solo hacer chacota, es ponerse cargoso, meterse donde no lo llaman y malograr el ambiente del grupo. Sirve para pararlo con calle y con algo de humor, antes de que la cosa se caliente.
Ejemplos de uso
"Mano, ya pues, el Chato está fuera de choreta: cae al tono, raja de la música y se mete en todas, ya aburre."
"Oe, ya estás fuera de choreta, pe, deja de meter tu cuchara en todo y vacila normal."
"Ese pata empezó chevere, pero ya se fue fuera de choreta con sus bromitas y nadie le sigue la cuerda."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz