Qué significa
Se le dice, en tono de chalequeo, a alguien que con cualquier brisita ya está arropándose y quejándose del frío. La gracia está en exagerar, porque en Monagas el “invierno” no es precisamente cosa feroz, así que la comparación pinta a la persona como bien friolenta y medio dramática.
Ejemplos de uso
"Chamo, si tú estás friolento como monaguense en invierno con este airecito, imagínate si te llevo pa' los Andes, te me congelas antes de bajarte del autobús."
"Muchacha, deja el show, que estás friolenta como monaguense en invierno y apenas prendieron el aire."
"Ese carajo es friolento como monaguense en invierno, ve una nube y ya quiere salir con suéter."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz