Qué significa
Se le dice a alguien visto como ordinario o de mal gusto, típico estereotipo de barrio popular: ropa llamativa, modales pesados, música a todo chancho y a veces actitud chora o medio delincuencial. Es un término bien despectivo y clasista, así que se usa más para pelar o marcar distancia que para describir neutro.
Ejemplos de uso
"Oye, no te vayai en la volá, pero el compadre llegó con parlante en el metro y cadena dorada, full flaite."
"Llegó al cumpleaños con la música a todo chancho desde el auto, bien flaite, y los vecinos ya estaban asomados por la ventana."
"No seas tan flaite para hablar, baja el volumen y deja de tirar garabatos que estamos en la fila del banco."
