Expresión muy usada para decir que alguien está midiendo el terreno, viendo qué puede sacar o cómo le conviene moverse antes de lanzarse. Es como estar calculando la jugada para aprovecharse un poquito de la situación o de la persona. No siempre es malvado, pero sí tiene ese sabor de viveza criolla que todos conocemos.
"Hermano, deja de tantear la papaya con el jefe y dile de una vez que quieres el aumento, que pareces vendedor de humo en terminal de La Guaira."