Qué significa
Expresión muy usada para decir que alguien está midiendo el terreno, viendo qué puede sacar o cómo le conviene moverse antes de lanzarse. Es como estar calculando la jugada para aprovecharse un poquito de la situación o de la persona. No siempre es malvado, pero sí tiene ese sabor de viveza criolla que todos conocemos.
Ejemplos de uso
"Hermano, deja de tantear la papaya con el jefe y dile de una vez que quieres el aumento, que pareces vendedor de humo en terminal de La Guaira."
"No te hagas el loco, que yo sé que andas tanteando la papaya para ver si te cuadra el negocito sin soltar un real."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
