Qué significa
Expresión muy de San Luis para decir que alguien viene vestidísimo, bien cargado de brillo, lentejuela, dorado y cosas llamativas. Es como decir que la persona trae tanta cosa encima que ya ni sabes si va a una boda, a un palenque o a presumir nomás. Suena medio burlón, pero también con cariño, y hay que admitir que tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"No manches, viste al compa del rancho en la boda, traía saco dorado, botas plateadas y cadenota, venía hecho chiquiyunes, parecía cantante de banda en pleno palenque."
"Llegó al baile hecho chiquiyunes, con la camisa brillosa, el cinto grandote y hasta las botas relampagueando, nomás faltaba que aventara confeti al caminar."
"No te me pongas hecho chiquiyunes pa' ir por tacos, compadre, que pareces artista de feria y nomás vamos a la esquina."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
