Se dice cuando alguien está metidísimo en lo suyo, estudiando o trabajando a full, como si se hubiera ido a un mundo aparte donde solo existe la tarea. Está tan concentrado que no escucha, no responde y ni se entera de lo que pasa alrededor. En Aragua suena a que el pana anda en modo máquina, sin pausa.
"Le hablé tres veces y nada, pana. Pedro está en maquinolandia con ese examen, pegado al cuaderno como si le pagaran por página, chamo."