Qué significa
Se dice cuando alguien está metidísimo en lo suyo, estudiando o trabajando a full, como si se hubiera ido a un mundo aparte donde solo existe la tarea. Está tan concentrado que no escucha, no responde y ni se entera de lo que pasa alrededor. En Aragua suena a que el pana anda en modo máquina, sin pausa.
Ejemplos de uso
"Le hablé tres veces y nada, pana. Pedro está en maquinolandia con ese examen, pegado al cuaderno como si le pagaran por página, chamo."
"El chamo se puso auriculares y se fue a maquinolandia con la música, yo le hablaba y él ni pestañeaba"
"Cuando agarra el pincel la nena se teletransporta a maquinolandia, esa creatividad le come el alma y no suelta el lienzo ni pa comer"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz