Qué significa
En Nicaragua se usa para decir que alguien está pasando un momento difícil, lleno de broncas o problemas que se le vienen encima. Es como estar metido en un lío del que no se puede salir tan fácil. Suena a que la cosa está seria, pero igual la banda lo dice con humor porque si no, ni modo.
Ejemplos de uso
"Hermano, desde que me quedé sin brete y se fregó la moto ando en el tramo, viviendo a punta de vigorón y fiado en la pulpe."
"Loco, después de la pega, la U y ayudar en la casa, ando pero en el tramo, si me siento en el sillón me quedo raja al tiro."
"No me pidás salir este finde, maje, estoy en el tramo con la renta, la luz y el celular respirándome en la nuca."
"La Yuli anda en el tramo desde que la asaltaron y todavía le cayó el cobro del préstamo, pobrecita pero ahí va pulseándola."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
