Qué significa
Se dice de alguien que va totalmente a su bola, despistado o fuera de la conversación. Mientras el resto está a lo suyo, esa persona está mentalmente de vacaciones, como si se hubiera bajado al sur a tomar el sol y no se hubiera enterado de nada. No es insulto fuerte, pero sí un toque de cachondeo.
Ejemplos de uso
"En la reunión todos con el Excel a muerte y Dani suelta que si pedimos pescaíto frito. Tío, siempre está en el sur y luego pregunta de qué iba todo."
"Le preguntaron tres veces y nada, estaba en el sur mirando el móvil."
"Perdona, estaba en el sur, ¿de qué hablabais?"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
