En Chile se usa para decir que alguien está metido de lleno en algo, disfrutándolo a tope, como si estuviera en la abundancia o en la pura buena vida. Puede ser tener mucho tiempo libre, mucha plata o simplemente estar gozando sin culpa. Es una expresión bien chilena y, seamos honestos, suena bastante sabrosa.
"Desde que me llegó el sueldo y el bono, estoy en el chancho, puro pedir delivery, ver series y no pescar a nadie del grupo de WhatsApp."