Qué significa
En Venezuela se dice cuando alguien se queda blanquísimo del susto, de la impresión o de la vergüenza, con la cara lavada y el cuerpo medio en pausa. La comparación va con el color claro del papelón, así que pinta perfecto ese momento en que se te baja todo a los pies y quedas sin mucha sangre en la cara.
Ejemplos de uso
"Cuando le dijeron que la suegra venía a quedarse un mes entero, el pana quedó como un papelón, blanco, tieso y con cara de que quería devolver la entrada a la vida adulta."
"Cuando vio el monto de la cuenta después de invitar a todo el mundo, quedó como un papelón y hasta revisó el bolsillo por pura fe."
"A la chama la llamaron al frente para cantar sin aviso y se puso como un papelón, muda, blanca y con los nervios haciendo fiesta mala."