Qué significa
Describe a quien no para quieto, nervioso, dando vueltas y cambiando de postura cada dos segundos. La comparación es muy visual: el agua nunca se queda fija y menos si la echas en un garabato, un cacharro raro que no deja asentarse. Se usa cuando alguien está con un runrún encima, esperando noticias o con un marrón.
Ejemplos de uso
"Desde que le dijeron que quizá venía la suegra, Juan está como agua en garabato: se sienta, se levanta, da vueltas por el salón y ni cena."
"Lleva toda la mañana esperando la llamada, está como agua en garabato."
"No te quedas quieto ni un minuto, estás como agua en garabato."
De dónde viene
El garabato es un cacharro raro donde el agua no se deja asentar: estar como agua en garabato describe al que no para quieto, nervioso, dando vueltas y cambiando de postura cada dos segundos, típico de cuando alguien tiene un runrún encima, espera noticias o anda con un marrón.
