Qué significa
Se usa para decir que algo está muy intenso, que la cosa está que arde. Puede ser por calor real, por quilombo emocional o porque hay tensión a full, como cuando todos están de mal humor y encima hace 40 grados a la sombra. Es una expresión bastante gráfica y, seamos sinceros, muy útil en verano.
Ejemplos de uso
"Entre el calorón formoseño, el ventilador roto y los vecinos armando cumbia a todo lo que da, este barrio está al rojo vivo, che."
"La reunión de consorcio estaba al rojo vivo, todos gritaban por el tema de las expensas."
"Con este calor y el clásico esta tarde, el grupo de la familia está al rojo vivo desde temprano."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz