Se usa para describir una situación complicada o un asunto difícil de resolver, haciendo referencia al intrincado tejido verbal que puede tener alguien charlando.
"Ayer hablé con Juan sobre el proyecto y ahora está más enredado que papo de guajiro. No entendí ni papa."