Qué significa
Dicho chileno para quejarse de algo que se alarga una eternidad y se hace pesado, como una reunión, una fila o un trámite. Juega con la talla de que en Chile siempre hay feriados y fines de semana largos, así que todo se siente eterno. Sirve para exagerar con humor y tirar la indirecta sin llorar.
Ejemplos de uso
"Compadre, la junta vecinal se alargó tanto que ya iba en la segunda empanada y seguía, más larga que un feriado en Chile."
"La cola del banco es más larga que un feriado en Chile, te juro que envejecí tres años esperando."
"Esa película era más larga que un feriado en Chile, cuando pensé que terminaba empezaban los créditos y no, más escenas."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
