Qué significa
En Huila, empepinarse es quedarse tragado de vista con alguien, embobado y medio quieto, porque esa persona te pegó duro por pinta, por encanto o por puro flow. Es ese instante en que te quedas mirando más de la cuenta y el mundo alrededor se te corre un poquito pa'l borde.
Ejemplos de uso
"Parce, cuando vi a Laura llegar con ese vestido rojo me empepiné mal, me quedé ahí como bobo con el vaso de guaro en la mano sin saber ni qué decirle."
"Ese man se empepinoó viendo a la pelada nueva del barrio y ni oyó cuando la mamá lo llamó tres veces."
"No disimule, primo, que usted se empepina apenas esa china le sonríe y queda con cara de domingo sin almuerzo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz