Qué significa
Expresión muy de tierra caliente para animar a alguien a meterle ganas, sin miedo y con toda la actitud. Es como decir que se lance con confianza, que aproveche la oportunidad y no se achicopale. Suena a consejo de amigo de barrio que te empuja a dar lo mejor de ti, y la verdad es que contagia energía.
Ejemplos de uso
"Mijo, si va a cantar en ese festival de pueblo, súbase al escenario, respire hondo y ¡échele papaya!, que pa' atrás ni pa' coger impulso."
"No se me quede mirando el partido desde la raya, profe lo metió y ahora sí, ¡échele papaya!"
"Ese negocio salió de repente, así que deje el sustico y ¡échele papaya!, que oportunidades así no caen todos los días."
