Expresión muy de La Paz y alrededores para decir que te vas a echar una siesta pesada, de esas que te dejan pegado a la cama como si trajeras plomo en el cuerpo. Se usa mucho después de comer o cuando el calorón está brutal. Es básicamente descansar a gusto, sin prisas y sin culpa, que la vida no corre tanto.
"Está pegando bien duro el sol, compa, mejor me voy a echar un plomo con el aire prendido y ya luego vemos si armamos la vuelta a la playa"