Qué significa
Es presumir a saco, normalmente exagerando o inventándose media película para quedar como el rey del bar. El que se echa un farde convierte una pachanga en final de Champions y una trucha normal en bicho mitológico. Puede tener su gracia un rato, pero cuando lo hace cada día acaba dando pereza.
Ejemplos de uso
"Déjale, que Javi se echa un farde que flipas: dice que en las fiestas ligó tanto que tenía cola, como en la panadería, para hablar con él."
"Se echó un farde con el viaje y lo contó como expedición épica."
"Cada cena se echa un farde nuevo, ya nadie le cree."
De dónde viene
El que se echa un farde convierte una pachanga en final de Champions y una trucha normal en bicho mitológico: en La Rioja echarse un farde es presumir a saco, exagerando o inventándose media película para quedar como el rey del bar.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.