Se usa para animar a alguien a meterle con todo, sin rajarse, como si activara su modo guerrero interior. Es decir, que le ponga ganas, fuerza, actitud y no se quede a medias. Muy de cuando ya andas cansado, pero todavía queda tramo y ocupas ese empujón extra. Y la neta, suena bien chido cuando te lo gritan.
"Ya vas todo sofocado, pero ni modo, échale poder que falta la mitad del cerro y al rato nos echamos unas quesadillas en el mercado de Tepoztlán."
En Jalisco se dice cuando te pones las pilas y le metes ganas de verdad a algo, aunque andes cansado o sin mucha fe. Es como sacar fuerza de donde no hay y empujar con actitud para que salga bien. Vale para trabajo, escuela o cualquier plan. Suena motivador y bien de compas.
"Ándale, compa, si quieres que el proyecto salga chido, hoy sí hay que echarle poder y no rajarse, que luego andas llorando por la calificación."