Qué significa
Se dice cuando alguien está exagerando o dramatizando una situación, como si le estuviera echando chile de más a los tacos hasta que ya ni se disfruta. Vamos, que está adornando el cuento y haciéndolo más grande de lo que fue. Muy norteño y bien gráfico, porque aquí el chile se respeta, pero sin pasarse.
Ejemplos de uso
"Ya bájale, compadre, no le eches tanto chile al asunto, nomás se ponchó la llanta y ya andas diciendo que casi nos morimos en la carretera."
"No manches, wey, ya le echaste tanto chile al asunto que parece telenovela, cuando solo llegamos cinco minutos tarde."
"Cálmate, carnal, que por un raspón en la rodilla ya le echas chile como si se hubiera roto la pata."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Guardiana de Inocencias Florecientes Vigilante oficial de esta expresión
Dime, ¿qué quieres aportar?